Перейти к ПРЕДМЕТНОМУ УКАЗАТЕЛЮ и посмотреть другие слова

НЕСО́БСТВЕННО-ПРЯМА́Я РЕЧЬ - особый прием повествования, форма передачи чужой речи, сочетающая в себе элементы прямой и косвенной речи. Этот прием широко распространен в прозе XX–начала XXI века, но истоки его обнаруживаются уже в начале XIX столетия. Несобственно-прямая речь позволяет писателю сочетать собственно авторскую характеристику с самохарактеристикой героя. Здесь отражаются языковые особенности чужого высказывания, манера речи персонажа произведения. В несобственно-прямой речи эмоциональная окраска, характерная для прямой речи, передается не от имени литературного героя, а от имени автора, рассказчика, который в этом случае выражает мысли и чувства своего персонажа, сплавляет воедино его речь со своей речью. Таким образом воспроизводится "внутренняя речь" героя, его размышления, настроения (и в этом плане "говорит" он), но выступает за него автор. Поэтому объективная оценка событий совмещается с преломлением их сквозь призму восприятия персонажа.

Характерным типом несобственно-прямой речи является форма вопросительных и восклицательных предложений. Например: "Что удерживало его? Робость, гордость или кокетство хитрого волокиты? Это было для нее загадкою". (А.С. Пушкин). "Николай Ростов отвернулся и, как будто отыскивая чего-то, стал смотреть на даль, на воду Дуная, на небо, на солнце. Как хорошо показалось небо, как голубо, спокойно и глубоко! Как ласково-глянцевито блестела вода в далеком Дунае!" (Л.Н. Толстой).