Преобразователь русского стиха В.К. Тредиаковский (1703–1769)
Творчество В.К. Тредиаковского. Анализ стихотворений.
Поэзия нашего простого народа к сему меня довела.
Я французской версификации должен рублем, а
старинной российской поэзии всеми тысячью рублями.
Способ сложения стихов весьма есть различен по различию языков.
В.К. Тредиаковский
Я французской версификации должен рублем, а
старинной российской поэзии всеми тысячью рублями.
Способ сложения стихов весьма есть различен по различию языков.
В.К. Тредиаковский
- Василий Кириллович Тредиаковский. Биография и творчество: Василий Кириллович Тредиаковский – ученый-интеллигент, поэт-филолог, большой упрямец и чудак, человек, фанатично преданный делу распространения образования и наук в России. Он реформировал поэтический язык, поэтические жанры, но прежде и больше всего – правила стихосложения. Он первый приступил к созданию силлабо-тоники, стихотворной системы, так привычной теперь нашему слуху, системы, в которой с легкой руки Тредиаковского пишут стихи более девяти десятых русских поэтов. Читать далее...
- Реформа русского стихосложения. Поэтические опыты Тредиаковского. Спор с Ломоносовым: Особая страница жизни Тредиаковского – затянувшийся на десятилетия спор с Ломоносовым по поводу приоритета в открытии силлабо-тонической системы стихосложения. Да не просто спор, а судебная тяжба! Тредиаковский подал жалобу на поэта-современника, что тот присвоил его научное открытие. Официально тяжба так ничем и не разрешилась, но сколько сил отняла она у Тредиаковского! Сделала мишенью для вечных насмешек. Не имеющий поддержки ни в друзьях, ни в семье, одинокий старик отстаивал свое право на особое место в истории русской культуры и на память потомков. Читать далее...
- Анализ сихотворений Тредиаковского. "Эпистолы от Российской поэзии к Аполлину", "Феоптия": Переходя к анализу стихотворений Тредиаковского, сравним три фрагмента. Первый – из раннего произведения периода 'ученых образцов', когда с упорством ученого мужа подгонял он строение стиха под изобретаемые им новаторские схемы. Возьмем отрывок из его некогда знаменитой 'Эпистолы от Российской поэзии к Аполлину' (1735). Эпистола означает 'послание'; термин произошел от греческого слова epistol. Она написана изобретенным Тредиаковским метром – семистопным хореем. Звучание русской речи несколько насильственно приноровлено здесь к латинским синтаксическим конструкциям.Читать далее...
- Тредиаковский. Анализ поэмы "Тилемахида": В последние годы жизни Тредиаковский работает над одним из лучших своих произведений: ставшей знаменитой (в том числе, и печально знаменитой) 'Тилемахидой' (1766). Он и в старости не изменяет своей привычке экспериментировать с формой произведения. Переводя стихами прозаический роман французского писателя Фенелона 'Похождения Телемака, сына Улисса' (1699), поэт разрабатывает уникальный образец русского варианта гекзаметра. Читать далее...
- Литература по творчеству В.К. Тредиаковского